Frequent native language use supports phonemic and semantic verbal fluency in L1 and L2: An extended analysis of verbal fluency task performance in an L1 language attrition population

Abstract

Purpose: Verbal fluency (VF) tasks are an efficient tool for exploring lexical retrieval. Attriters generally produce fewer words in semantic categories than monolinguals, but the processes underlying attriters’ lexical retrieval remain unclear. Phonemic tasks are scarcely applied in language attrition studies. We aim to identify processes underlying attriters’ phonemic verbal fluency (PVF) and semantic verbal fluency (SVF) performance by extending the analysis beyond total scores in the first (L1) and second (L2) language. Design: We modeled total scores and temporal aspects of task performance in L1 and L2 for the attriters, with L1 use and length of residence (LoR) as predictors. We analyzed the number and types of errors between languages and compared L1 task performance with a matched monolingual group. Data and analysis: Attriters’ ( N = 38) phonemic and semantic task performance in L1 (Finnish) and L2 (English) were modeled, and results were contrasted to a matched monolingual control group ( N = 50). Findings: Attriters demonstrated strong proficiency in L1 and similar lexical retrieval processes in L1 and L2 after 20 years of immersive L2 exposure. Frequent L1 use supported overall performance but slowed performance down in both languages. Compared with monolinguals, attriters show a disadvantage in SVF, but not due to slower initiation. Instead, attriters rely more on rapid L1 retrieval than monolinguals. Originality: Prior research on VF tasks in language attrition populations has mainly focused on SVF total scores in L1. Our investigation explores underlying mechanisms of L1 and L2 task performance in PVF and SVF within a language attrition population and contrasts L1 performance to a matched monolingual group performance. Implications: This study demonstrates the importance of investigating L2 alongside L1 in language attrition studies for a holistic approach to language processing strategies. Our findings enhance understanding of the processes underlying VF task performance, emphasizing the significance of VF task early-stage performance.