1. European Molecular Biology Laboratory, European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI) , Wellcome Genome Campus , Hinxton, CB10 1SD, United Kingdom
2. Cell Biology and Biophysics Unit, European Molecular Biology Laboratory (EMBL) , Heidelberg 69117, Germany
3. Centre for Doctoral Training in Mathematics for Real-World Systems, University of Warwick , Coventry CV4 7AL, United Kingdom
4. EPSRC Centre for Doctoral Training in Modelling of Heterogeneous Systems, University of Warwick , Coventry CV4 7AL, United Kingdom
5. Max Perutz Labs, University of Vienna, Department of Structural and Computational Biology, Dr.-Bohr-Gasse 9, Vienna 1030, Austria