Migration in transit: a challenging concept for public and social policy

Abstract

This article is framed in the specific migration scenario seen in recent years, in which migrants arrive at the external border of the European Union (mainly Andalusia and the Canary Islands), transit through the Spanish mainland to the border between the Spanish and French States (located in the autonomous region of the Basque Country) with the intention of continuing on to other countries in northern Europe, such as France, Belgium or Germany, among others. The aim of this paper is to offer a general descriptive overview of these movements of people in transit through a European State, as well as to identify the challenges faced by institutional resources and processes that have had to be created recently, in order to offer assistance to people to help them in their journey, or to receive them when the circumstances or their transit projects become difficult or are altered. Keywords: migration in transit, institutional resources, reception, borders, Basque Country, Spain. ●●●●●● Acest articol se încadrează în secnariul de migrație specific, ce s-a putut vedea în ultimii ani, în care migranții ajung la granița externă a Uniunii Europene (de obicei, Andaluzia și Insulele Canare), tranzitează prin partea continentală a Spaniei, spre granița dintre Spania și Franța (situată în regiunea autonomă a Țării Bascilor), cu intenția de a continua să meargă mai departe, spre alte țări din Nordul Europei, cum sunt Franța, Belgia sau Germania, printre altele. Scopul acestui articol este acela de a oferi o privire generală descriptivă a acestor mișcări de oameni în tranzit printr-un stat european, ca și acela de a identifica provocările pe care le resimt procesele și resursele instituționale ce a trebuit să fie create recent pentru a oferi asistență oamenilor în a-i ajuta în drumul lor, sau spre a-i primi, atunci când circumstanțele proiectelor lor de tranzit devin dificile sau sunt alterate. Cuvinte-cheie: migrație de tranzit, resurse instituționale, primirea migranților, granițe, Țara Bascilor, Spania.