Abstract
Introducción: el procedimiento de Deloyers es una técnica útil en la reconstrucción del tránsito intestinal posterior a una colectomía izquierda ampliada, colostomía tipo Hartmann o resecciones colónicas iterativas, pues asegura una anastomosis colorrectal o coloanal sin tensión.
Presentación del caso: una mujer de 60 años acudió a consulta para el cierre de una colostomía, con antecedente de colectomía segmentaria del sigmoides y colon descendente derivada con colostomía tipo Hartmann por diverticulitis complicada. Fue llevada a cirugía laparoscópica, en la que se encontró un segmento de colon transverso con meso corto y al liberarse completamente no se logró realizar la anastomosis colorrectal, por lo que se decidió realizar el procedimiento de Deloyers como alternativa para conservar la válvula ileocecal y obtener la anastomosis colorrectal libre de tensión.
Discusión: el procedimiento de Deloyers consiste en la unión del colon derecho y recto o ano libre de tensión después de realizar la movilización completa y rotación de 180° en sentido antihorario del ángulo hepático y el colon derecho, en el que se seccionan los vasos cólicos derecho y medio, con preservación del pedículo ileocólico y la válvula ileocecal, para evitar la necesidad de una colectomía total y una anastomosis ileorrectal, para la cual los resultados funcionales pueden ser insatisfactorios.
Conclusión: el procedimiento de Deloyers es una alternativa viable a la anastomosis ileorrectal o ileoanal con resultados funcionales satisfactorios.
Publisher
Asociacion Colombiana de Gastroenterologia
Reference6 articles.
1. Manceau G, Karoui M, Breton S, Blanchet AS, Rousseau G, Savier E, et al. Right Colon to Rectal Anastomosis (Deloyers Procedure) as a Salvage Technique for Low Colorectal or Coloanal Anastomosis: Postoperative and Long-Term Outcomes. Dis Colon Rectum. 2012;55(3):363-8. https://doi.org/10.1097/DCR.0b013e3182423f83
2. Sugarbaker PH. Progressive release of the left colon for a tension-free colorectal or coloanal anastomosis. Cancer Treat Res. 1996;82:255-61. https://doi.org/10.1007/978-1-4613-1247-5_16
3. Deloyers L. Suspension of the right colon permits without exception preservation of the anal sphincter after extensive colectomy of the transverse and left colon (including rectum). Technic -indications- immediate and late results. Lyon Chir. 1964;60:404-13.
4. Sciuto A, Grifasi C, Pirozzi F, Leon P, Pirozzi REM, Corcione F. Laparoscopic Deloyers procedure for tension-free anastomosis after extended left colectomy: technique and results. Tech Coloproctol. 2016;20(12):865-9. https://doi.org/10.1007/s10151-016-1562-z
5. Martín Martín GP, Yang I, Zakaria A, Kim SH. Procedimiento laparoscópico de Deloyers para anastomosis sin tensión en la colectomía izquierda extendida [Internet]. aecirujanos.es. [consultado el 25 de junio de 2022]. Disponible en: https://www.aecirujanos.es/Procedimiento-laparoscopico-de-Deloyers-para-anastomosis-sin-tension-en-la-colectomia-izquierda-extendida_es_300_41_0_1_14.html#!