The initial Polish adaptation of the Mind Wandering Questionnaire: translation and verification of the scale internal consistency

Abstract

Abstract Introduction: The aim of the current study was to present the results of the first step of the Mind Wandering Questionnaire (MWQ) adaptation to the Polish sample. The adaptation involved performing translation of the scale, verification of the translated items’ accessibility and the analysis of the internal consistency. Material and methods: MWQ in original form is a single-factor short self-assessing questionnaire composed of five items with a 6-point Likert-type answering scale. The translation of items was performed by a professional language expert according to psychometric rules. The research group included 70 healthy young adults (students), aged 21.53, an equal number of males and females. Results: The adapted questionnaire exhibited a single-factorial structure and satisfactory parameters of internal consistency: Cronbach’s alpha was 0.78, all individual items were significantly correlated with MWQ total score, and the mean value of correlation reached 0.74. The mean value of the adopted MWQ total score reached 15.84 (SD = 4.11). The study showing the initial step of the questionnaire adaptation revealed that the scale in the Polish version has an internal structure comparable with the original one, and its internal consistency exhibited good parameters. Conclusions: In the next steps of the scale full adaptation, a convergent validity assessment should be carried out together with correlations with other scales assessing psychological constructs and dimensions of individual differences associated with Mind Wandering, such as neuroticism and impulsiveness.