Toroviridae: a taxonomic proposal*

Abstract

SummaryA new family of viruses is proposed for pleomorphic particles observed in feces of animals and men. This article summarizes the present knowledge about the properties of toroviridae. One strain – Berne virus, isolated from a horse – can be propagated in equine cell cultures.Infections with these viruses seem to be widespread in animals.ZusammenfassungToroviridae – ein Vorschlag zur TaxonomieEine neue Virusfamilie wird für pleomorphe Partikel vorgeschlagen, die im Kot von Mensch und Tier nachgewiesen wurden.Diese Übersicht faßt das derzeitige Wissen über die Eigenschaften der Toroviridae zusammen. Ein Virusstamm – Bern Virus, das von einem Pferd isoliert wurde – läßt sich in der Zellkultur vermehren.Infektionen mit diesen Viren scheinen beim Tier häufig zu sein.RésuméToroviridae: une proposition de taxonomieUne nouvelle famille de virus est proposée pour des particules pléomorphes, mises en évidence dans des matières fécales humaines et animales. Cet aperçcu comporte les connaissances actuelles sur les propriétés des Toroviridae. Une souche virale, Virus de Berne, isolée d'un cheval, peut se cultiver en culture cellulaire.Des infections avec ces virus semblent fréquentes chez l'animal.ResumenToroviridae: propuesta taxonómicaSe propone una nueva familia taxonómica de virus para partículas pleomorfas que han sido puestas en evidencia en las heces y estiércol de personas y animales.Este artículo epitoma el conocimiento actual sobre las propiedades de los Toroviridae. Una estirpe virósica – el virus Berna, aislado de un caballo – se puede multiplicar en cultivo celular.Las infecciones con estos virus parecen ser frecuentes en los animales.