DEVELOPMENT OF CEREBRAL PALSY AFTER ULTRASONOGRAPHIC DETECTION OF PERIVENTRICULAR CYSTS IN THE NEWBORN

Abstract

SUMMARYCysts in the periventricular region of the brain were demonstrated by ultrasound in eight of 102 preterm infants (birthweight <1501g or <34 weeks gestation) during a 14‐month period. All eight babies survived, but developed serious neurological problems: five had spastic quadriplegia and three had spastic diplegia. Six had impaired vision and six had delayed speech development, but there was no evidence of impaired hearing. The cysts probably represent the infarcted lesions of periventricular leukomalacia.RÉSUMÉApparition d'une Infirmité Motrice Cérébrate après détection échographique de kystes périventriculaires chez le nouveau‐néLa présence de kystes dans la région périventriculaire du cerveau fut demontrée par échographie chez huit parmi 102 prématurés (poids de naissance inférieur à 1501g ou gestation de moins de 34 semaines) durant une période de 14 mois. Les huit nourrissons survécurent mais développèrent des troubles neurologiques graves: cinq d'entre eux présentèrent une quadriplégie spastique et trois, une diplégie spastique. Six présentèrent des troubles de vision et six un retard de langage mais il n'y eut pas d'indication de déficit auditif. Les kystes représentent probablement les lésions infarcies d'une leucomalacie périventriculaire.ZUSAMMENFASSUNGEntwicklung einer Cerebralparese bei einem Neugeborenen mit ultrasonographisch nachgewiesenen periventrikulären CystenBei acht von 102 Frühgeborenen (Geburtsgewicht <1501g oder Gestation <34 Wochen) wurden in einem Zeitraum von 14 Monaten ultrasonographisch Cysten in der periventrikulären Hirnregion nachgewiesen. Alle acht Kinder überlebten, entwickelten aber schwere neurologische Probleme: fünf hatten eine spastische Tetraplegie und drei hatten eine spastische Diplegie. Sechs hatten eine eingeschränkte Sehkraft und sechs eine verzögerte Sprachentwicklung, aber man fand keinen Anhalt für Hörprobleme. Die Cysten stellen wahrscheinlich infarzierte Läsionen einer periventrikulären Leukomalazie dar.RESUMENAparición de parálisis cerebral después de la detección ultrasonográflca de quisles periventriculares en el recién nacidoPor medio de los ultrasonidos se detectaron quistes en la región periventricular del cerebro en ocho de 102 lactantes pretermino (con peso de nacimiento < 1501 o <34 semanas de gestation) durante un periodo de 14 meses. Los ocho niños sobrevivieron pero desarrollaron problemas neurológicos graves: cuatro tenian diplejia espástica y cinco cuadriplejia espástica. Seis tenían alteracion visual y seis retraso en el desarrollo del habia: pero no habia evidencia de alteración auditiva. Probablemente los quistes representan lesiones de infarto de una leucomalacia periventricular.