Quantitative evaluation approach for translation of perceptual soundscape attributes: Initial application to the Thai Language-Reference-Cited by-同舟云学术

Quantitative evaluation approach for translation of perceptual soundscape attributes: Initial application to the Thai Language

Published:2022-11 Issue: Volume:200 Page:108962
ISSN:0003-682X
Container-title:Applied Acoustics
language:en
Short-container-title:Applied Acoustics

Author:

Watcharasupat Karn N.^ORCID,Jaratjarungkiat Sureenate^ORCID,Lam Bhan^ORCID,Jitwiriyanont Sujinat^ORCID,Ooi Kenneth^ORCID,Ong Zhen-Ting^ORCID,Pichetpan Nitipong^ORCID,Akaratham Kanyanut,Suthiwan Titima^ORCID,Rojtinnakorn Monthita,Gan Woon-Seng^ORCID

Publisher

Elsevier BV

Subject

Acoustics and Ultrasonics

Reference55 articles.

1. Aletta F, Oberman T, Axelsson O, Xie H, Zhang Y, Lau SK, et al. Soundscape assessment: Towards a validated translation of perceptual attributes in different languages. In Proceedings of the 49th International Congress and Expo on Noise Control Engineering; 2020.

2. Validated translation into Portuguese of perceptual attributes for soundscape assessment;Antunes,2021

3. Negation, ambiguity, and presupposition;Atlas;Linguist Philos,1977

4. A Swedish instrument for measuring soundscape quality;Axelsson,2009

5. A principal components model of soundscape perception;Axelsson;J Acoust Soc Am,2010

Cited by 18 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Issues of translation for the ISO/TS 12913–2:2018 Attributes: Paradox of Equivalence, Non-Equivalence and suggested approaches to Construct Equivalence in Cross-Cultural soundscape research;Applied Acoustics;2024-11

2. Soundscape descriptors in eighteen languages: Translation and validation through listening experiments;Applied Acoustics;2024-09

3. Perceptual Differences in Urban Soundscape Assessment Using Protocol Proposed in Method a of the ISO/TS 12913–2: A Cross-Language Comparison between Arabic and French Attributes;Urban Science;2024-08-16

4. Evaluation of the Turkish soundscape circumplex model, and the effects of sound source dominance, sequence, and gender on the perceived affective quality;Applied Acoustics;2024-07

5. Evaluating soundscape in the Italian language: Validation of the translation of the English standardized perceptual attributes of the ISO/TS 12913-2:2018 and comparison with other Romance languages;Applied Acoustics;2024-06