Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Mini Metinlerin Kullanılması-Reference-Cited by-同舟云学术

Yabancı Dil Olarak Almanca Öğretiminde Mini Metinlerin Kullanılması

Published:2024-06-30 Issue:1 Volume:6 Page:13-25
ISSN:2687-2048
Container-title:Alman Dili ve Kültürü Araştırmaları Dergisi
language:
Short-container-title:

Author:

Karaz Doğan¹^ORCID,Bülbül Melik²^ORCID

Affiliation:

1. ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ

2. ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ, KAZIM KARABEKİR EĞİTİM FAKÜLTESİ

Abstract

Bu çalışma ortaöğretim okullarında 9. Sınıf Almanca dersinde mini metinler yolu ile yapılan yabancı dil öğretiminin etkisini inceleme amacı taşımaktadır. Çalışma 2019-2020 eğitim öğretim yılında Erzurum ilinde yer alan bir Anadolu Lisesi’nde yapılmıştır. Çalışmada yöntem olarak nicel araştırma yöntemlerinden ön test son test kontrol gruplu yarı-deneysel desen kullanılmıştır. Araştırmada veriler başarı testi ile toplanmıştır. Toplanan verilerin analiz sürecinde bağımsız t testi kullanılmıştır. Çalışmada toplam ön test puanlarına ilişkin bağımsız gruplar t-testi sonucunda mini metinlerin uygulandığı deney grubu ve geleneksel öğretim yönteminin uygulandığı kontrol grubu arasında 9. sınıf Almanca dersinde önemli bir farklılık bulunmamıştır. Uygulama sürecinin sonunda deney ve kontrol grubunda yer alan öğrencilerin son test başarı testi puanları söz konusu olduğunda yapılan bağımsız gruplar t-testinin sonuçlarına göre anlamlı bir fark oluşmuştur. Başarı testinin sonucunda ulaşılan bulgular çalışmanın ilk uygulamasında deney grubu lehine anlamlı farklar olabileceği yargısını destekler niteliktedir. Bu çalışmanın sonuçları bize yabancı dil olarak Almanca öğretiminde mini metin kullanımının faydalı olduğunu ayrıca geleneksel öğretim yöntemi ile karşılaştırıldığında daha etkili olduğunu göstermektedir.

Publisher

Alman Dili ve Kulturu Arastirmalari Dergisi

Reference25 articles.

1. Adamzik, K. (2009). Textsorten im fremdsprachunterricht – In W.D. Krause (Ed.), Theorie und praxis. text-arbeiten. textsorten im fremd- und muttersprachlichen unterricht an schule und hochschule (2. Aufl.). Narr.

2. Asimov, I. (1992). 100 Great science fiction short short stories ( First ed.). New American Libraray.

3. Ayata, Ş. C. (2005). Dilbilim: Metindilbilim ve Türkçe ( 1.baskı). Multilingual.

4. Baxter C. (1997). Anlık kurmaca. (T. Karakoç Çev.), Adam Öykü –Kısa Öykü Özel Sayısı, 12, 85-90.

5. Börner, W. & Vogel, K. (1996). Zur fragen der wechselwirkung von textrezeption und textproduktion beim fremdsprachenerwerb. eine einleitung. In Wolfgang B. & Klaus V. (Eds.), Texte im Fremdsprachenerwerb. Verstehen und produzieren. (1., pp. 1-17). Gunter Narr.