Erratum: $$(g-2)_{e,\mu }$$ anomalies and decays $$h\rightarrow e_a e_b$$, $$Z\rightarrow e_ae_b$$, and $$e_b\rightarrow e_a \gamma $$ in a two Higgs doublet model with inverse seesaw neutrinos