1. These authors contributed equally to this work.
2. Dipartimento di Fisica e Astronomia ``G. Galilei'', Università di Padova, I-35131 Padova, Italy.
3. Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN), Sezione di Padova, I-35131 Padova, Italy
4. Dipartimento di Fisica, Università di Bari, I-70126 Bari, Italy.
5. Institute for Complex Quantum Systems, Ulm University, Albert-Einstein-Allee 11, 89069 Ulm, Germany
6. Padua Quantum Technologies Research Center, Università degli Studi di Padova