Edward William Lane's “Description of Egypt”

Abstract

Few Western students of the Arab world are as well known as the 19th-century British scholar Edward William Lane (1801–76). During his long career, Lane produced a number of highly influential works: An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (1836), a translation of The Thousand and One Nights (1839–41), Selections from the Ḳur-án (1843), and the Arabic–English Lexicon (1863–93). The Arabic–English Lexicon remains a pre-eminent work of its kind, and Manners and Customs of the Modern Egyptians is still a basic text for both Arab and Western students. Through his published work, Lane contributed substantially to the prevailing Western picture of the Arab world.