International pharmacy students’ role in translating an HIV and Aging survey from English to French, Spanish, and Vietnamese

Author:

Ware Kenric

Abstract

International pharmacy students enhance the healthcare landscape through unique vantage points and diverse communication abilities. Their impact actualizes beyond pharmacy settings into community service arenas. This paper describes a collaboration between international pharmacy students and a statewide human immunodeficiency virus (HIV) needs assessment project in the United States (South Carolina). By translating a survey designed for people living with HIV from English to French, Spanish, and Vietnamese, the international pharmacy students reported greater familiarity with HIV nomenclature and treatment parameters. They also shared their paths to the United States and the importance of frequent use of non-English languages to their survey translations. The international pharmacy students viewed the survey’s lengthiness as a possible barrier to participation. Articulating these experiences may heighten awareness of the value international students embody along with motivate other international students to embrace moments that center their linguistic latitudes. 

Publisher

STAR Scholars Network

Subject

Education

Reference76 articles.

1. Accreditation Council for Pharmacy Education. (2015). Accreditation standards and key

2. elements for the professional program in pharmacy leading to the Doctor of Pharmacy degree. https:// https://www.acpe-accredit.org/pdf/Standards2016FINAL.pdf

3. Bayón-Pérez, C., Hernando, A., Álvarez-Comino, M., Cebolla, S., Serrano, L., Gutiérrez, F.,

4. Montesinos, F., Lagarde, M., Bisbal, O., Matarranz, M., Rubio, R., & Pulido, F. (2016). Toward a comprehensive care of HIV patients: finding a strategy to detect depression in a Spanish HIV cohort. AIDS Care, 28(7), 834–841. https://doi.org/10.1080/09540121.2016.1144868

5. Boyer, S. (2009). Financial barriers to HIV treatment in Yaounde, Cameroon: first results of a

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3