1. Assemblée des Premières Nations, Ottawa, Ontario, Canada
2. Organisme Inuit Tapiriit Kanatami, Ottawa, Ontario, Canada
3. Ralliement national des Métis, Ottawa, Ontario, Canada
4. Departments of Medicine, Epidemiology & Biostatistics, McGill University, Montréal, Québec, Canada
5. Tuberculosis Clinic Ungava Tulattavik Health Centre, Kuujjuaq, Québec, Canada
6. Inuulitsivik Health Centre, Westmount, Québec, Canada
7. McGill International TB Centre, Montréal, Québec, Canada
8. Agence de la santé publique au nom de Services aux Autochtones Canada; Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections, Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario, Canada
9. Tuberculosis Program Evaluation and Research Unit, Department of Medicine, Faculty of Medicine and Dentistry, Université de l’Alberta, Edmonton, Alberta, Canada
10. Divisions of Respirology and Infectious Diseases, Department of Medicine, Université d’Ottawa, Hôpital d’Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada
11. Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada