Translation and validation of Cerebral Palsy Quality of Life Questionnaire-Teen in Hong Kong Chinese population [CP QoL-Teen (HK)]

Author:

Ngai Shirley P. C.,Wong L. Y.,Poon Vitti W. K.,Poon Candice Y. C.,Yiu Beverley P. H.,Wong Teresa P. S.,Chow C. P.

Abstract

AbstractCerebral palsy (CP) is an early onset, non-progressive, neuromotor disorder. Adolescence is the transition from childhood to adulthood when changes in physical and emotional aspects and self-perception occur further imposing an impact to quality of life (QoL) in individuals with CP. Cerebral Palsy Quality of Life (CP QoL) Teen is a questionnaire examining different domains of QoL for adolescents with CP. This study is aimed at translating and validating self-report and proxy-report CP QoL-Teen (HK). Prior approval of translation has been obtained. Forward and backward translations were performed following standardized translation procedures. Participants and their caregivers were asked to complete self-report and proxy-report CP QoL-Teen (HK), and Child Health Questionnaire (CHQ). Internal consistency and test–retest reliability were assessed by Cronbach’s alpha and intraclass correlation coefficient (ICC), respectively. Concurrent validity was evaluated by Spearman’s rank correlation between subscales of CP QoL-Teen (HK) and CHQ as well as expanded and revised version of Gross Motor Function Classification System (GMFCS-E&R). Ninety-six participants completed the study. Of these, twenty participants completed CP QoL-Teen (HK) twice. Cronbach’s α of CP QoL-Teen (HK) ranged from 0.84 to 0.95 suggesting excellent internal consistency. Moderate to excellent test–retest reliability were demonstrated in all subscales of CP QoL-Teen (HK) (self-report: ICC = 0.46–0.8; proxy-report: ICC = 0.40–0.72, p < 0.05). Weak to moderate association between subscales of CP QoL-Teen (HK) and CHQ (self-report: rs = 0.24–0.61; proxy-report: rs = − 0.41–0.60) was reported.Conclusion: This study showed that CP QoL-Teen (HK) has good psychometric properties. It is a valid and reliable tool to assess quality of life of adolescents with CP. What is Known:Cerebral Palsy Quality of life-Teen (CP QoL-Teen) is a validated tool with strong psychometric properties and clinical utility in gauging the QoL in adolescents with CP during their transition from childhood to adulthood when changes in physical and emotional aspects and self-perception occur. Yet, a locally validated tool is lacking in measuring the QoL for adolescents with CP in Hong Kong.What is New:The Chinese translated version CP QoL-Teen (HK) is a valid and reliable tool to assess quality of life of adolescents with CP tailoring to the local cultural and social background with good psychometric properties being demonstrated.

Funder

Hong Kong Polytechnic University

Publisher

Springer Science and Business Media LLC

Subject

Pediatrics, Perinatology and Child Health

Cited by 3 articles. 订阅此论文施引文献 订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献

全球学者库

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"全球学者库"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前全球学者库共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2023 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3